Ecco l'ordine rivisto del testo originale senza i riferimenti a marchi specifici:Here is the revised order of the original text without the references to specific brands:
Una cassetta degli attrezzi ben fornita è un elemento necessario per ogni serio appassionato di RC. Poiché la maggior parte degli aerei RC sono prodotti in Asia, un set di chiavi a brugola metriche nelle misure da 1,5 mm a 5 mm è una risorsa indispensabile.A well-stocked toolbox is a necessary item for any serious RC enthusiast. As most RC planes are produced in Asia, a metric Allen wrench set in 1.5mm-5mm sizes is an indispensable asset.
Questo articolo consiglia un elenco di strumenti essenziali per una cassetta degli attrezzi più piccola e leggera che può essere trasportata sul campo per riparazioni di emergenza o assistenza sul posto. Lascia a casa la vasca da cinque galloni di resina epossidica e iniziamo:This article recommends a list of essential tools for a smaller, lighter toolbox that can be carried to the field for emergency repairs or on-location servicing. Leave the five-gallon tub of epoxy at home and let's get started:
-
Set di chiavi a brugola metriche.Metric Allen Wrench Set.
-
Nastro biadesivo.Double-stick tape.
-
Velcro con retro adesivo.Adhesive-backed Velcro.
-
Set di cacciaviti piccoli e medi.Small and medium screwdriver set.
-
Cacciavite a testa piatta grande quanto un occhiale.Eyeglasses-sized flat-head screwdriver.
-
Servi di ricambio.Spare servos.
-
Estensioni dei servi.Servo extensions.
-
Eliche di ricambio.Spare propellers.
-
Ritiro di riserva.Spare retract.
-
Epossidico e CA.Epoxy and CA.
-
Nastro per cerniere.Hinge tape.
Avanzato:Advanced:
-
Saldatore portatile alimentato a butano.Portable butane-powered soldering iron.
-
Pistola per colla a caldo portatile alimentata elettricamente.Portable electric-powered hot temp glue gun.
